Mandarin Translator (Based in Morowali)

PT Anlun New Material Technology, sebuah perusahaan inovatif di bidang teknologi material, sedang mencari seorang Mandarin Translator berbasis di Morowali untuk menghubungkan tim China dan Indonesia kami. Sebagai perantara budaya dan linguistik, Anda akan memfasilitasi kolaborasi yang lancar di lingkungan teknologi material kami, memastikan terjemahan yang akurat dan tepat waktu.

Di Morowali, Anda akan bekerja secara langsung dengan tim internasional kami, menggunakan alat terjemahan seperti Trados dan SDL Trados untuk memastikan komunikasi yang lancar. Dengan pengalaman minimal 3 tahun dalam terjemahan teknis, Anda akan menjadi bagian dari tim yang berkomitmen untuk inovasi dan keberlanjutan.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menyediakan terjemahan yang akurat dan tepat waktu dari dokumen teknis dan komunikasi internal.
• Mengkoordinasikan pertemuan dan presentasi antara tim China dan Indonesia.
• Membantu dalam pengembangan dan penerjemahan manual produk untuk pasar internasional.
• Memastikan semua komunikasi internal berjalan lancar dengan menggunakan alat terjemahan seperti Trados dan SDL Trados.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam teknologi material dan industri terkait.
• Berpartisipasi dalam pelatihan dan pengembangan keterampilan tim.
• Membantu dalam pengelolaan proyek internasional yang melibatkan tim dari berbagai belahan dunia.
• Memastikan semua dokumen dan komunikasi mematuhi standar internasional dan regulasi lokal.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Pengalaman minimal 3 tahun dalam terjemahan teknis atau terjemahan bisnis.
• Kemampuan berbahasa Mandarin (Hokkien atau Kantonis) yang baik, baik secara lisan maupun tulisan.
• Penguasaan bahasa Inggris sebagai bahasa kedua adalah keuntungan tambahan.
• Pengalaman dalam terjemahan dokumen teknis dan industri adalah nilai tambah.
• Familiar dengan alat terjemahan seperti Trados dan SDL Trados.
• Gelar sarjana dalam bidang linguistik, terjemahan, atau bidang terkait adalah nilai tambah.
• Kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan internasional dan multikultural.
• Kemampuan untuk mengelola waktu dan prioritas dengan baik.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait